Comparing "dui" and "duiyu"

Nível: HSK 5 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

对 (duì) and 对于 (duìyú) can be confusing because they overlap quite a bit in usage, but they are not entirely interchangeable. When 对 and 对于 are used as prepositions to modify a verb, they are basically the same. As a matter of fact, when used this way 对 is just the simplification of 对于! 对于 sounds a bit more formal. 对／对于 + Object + Verb In the following example sentences, 对 and 对于 are interchangeable.

Exemplos com Falantes Nativos:

• 对于这种事情，你有什么看法？ (dùiyú zhè zhǒng shìqíng，nǐ yǒu shíyāo kànfǎ ？): "What do you think about this kind of thing?"
• 对这种事情，你有什么看法？ (dùi zhè zhǒng shìqíng，nǐ yǒu shíyāo kànfǎ ？): "What do you think of this kind of thing?"
• 我对于上海从来没喜欢过也没讨厌过。 (wǒ dùiyú shànghǎi cónglái méi xǐhuān guò yě méi tǎoyàn guò 。): "I have never liked or hated Shanghai."
• 我对上海从来没喜欢过也没讨厌过。 (wǒ dùi shànghǎi cónglái méi xǐhuān guò yě méi tǎoyàn guò 。): "I have never liked or hated Shanghai."
• 对这个问题，我们都很感兴趣。 (dùi zhè gè wèntí，wǒmen dū hěn gǎnxīngqù 。): "We are very interested in this issue."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.