Comparing "gang" and "gangcai"

Nível: HSK 3 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

刚 (gāng) and 刚才 (gāngcái) have similar meanings of " just (now)," but they differ on a few key uses. 刚 is actually an adverb , and it is placed in front of the verb. It emphasizes that the action just happened a short time ago. Unsurprisingly, it is similar to the English "just." 刚刚 and 刚 are interchangeable in this case. The key here is that "a short time ago" is relative and determined by the speaker. For this reason, 刚 can indicate that something "just" happened 1 second ago, 5 minutes ago, 2 hours ago, 3 weeks ago, or even a year ago. The absolute time is flexible, but from the speaker's perspective, it feels recent. One thing that confuses a lot of learners is that when you use 刚 with a verb, you normally don't need 了 . Keep that in mind while reading the following examples, and look for the explanation below.

Exemplos com Falantes Nativos:

• 他刚到。 (tā gāng dào 。): "He just arrived."
• 我们昨天刚到。 (wǒmen zuótiān gāng dào 。): "We just arrived yesterday."
• 真不巧，老板刚走。 (zhēn bùqiǎo ，lǎobǎn gāng zǒu 。): "What a coincidence, the boss just left."
• 我刚到上海的时候，谁都不认识。 (wǒ gāng dào shànghǎi de shíhòu ，shúi dū bù rènshì 。): "When I first arrived in Shanghai, no one knew."
• 他的感冒刚刚好。 (tā de gǎnmào gānggāng hǎo 。): "His cold is just right."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.