Complement "-huai le"

Nível: HSK 5 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

The degree complement -坏了 (huài le) is a bit like the complement -死了 , and can be used to mean "extremely" in both a a positive and a negative sense. As with many other grammar patterns, both adjectives and psychological verbs work in this pattern. In these examples, the state is negative or undesirable, so is a natural fit for -坏了. It's also OK to use -坏了 with positive adjectives sometimes, similar to -死了 .

Exemplos com Falantes Nativos:

• 大家都累坏了。 (dàjiā dū lèi huàile 。): "Everyone is exhausted."
• 我早饭和中饭都没吃，饿坏了。 (wǒ zǎofàn hé zhōngfàn dū méi chī ，è huàile 。): "I didn't eat breakfast and lunch and was hungry."
• 发现爸爸又去赌钱了，妈妈气坏了。 (fāxiàn bàbà yòu qù dǔqián le ，māmā qì huàile 。): "When my dad went to gamble again, my mother was furious."
• 孩子不见了，妈妈急坏了。 (háizǐ bùjiàn le ，māmā jí huàile 。): "The child was gone and my mother was in a hurry."
• 一个男人突然拿出一把枪，乘客们都吓坏了。 (yīgè nánrén tūrán náchū yībǎqiāng ，chéngkèmen dū xià huàile 。): "A man suddenly pulled out a gun, and the passengers were terrified."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.