Events in quick succession with "yi... jiu..."

Nível: HSK 4 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

This pattern tells us that as soon as one thing happens, then another thing happens immediately afterwards. You mark the two events with 一 (yī) and 就 (jiù). The pattern involves two different events, the first preceded by "一," and then the second event, which follows in quick succession, preceded by 就. 一 + Event 1，就 + Event 2 The subjects of the two "Events" can be the same, but they don't have to be. If they're the same, then you don't need to repeat the subject for the second one.

Exemplos com Falantes Nativos:

• 饿死了，我一下课就要去吃午饭。 (è sǐle，wǒ yī xiàkè jìu yào qù chī wǔfàn 。): "Starved to death, I will go to lunch after class."
• 你能不能一下班就去接孩子？ (nǐ néng bù néng yī xiàbān jìu qù jiē háizǐ ？): "Can you pick up your child after work?"
• 妈妈一到家就去做饭了。 (māmā yī dào jiā jìu qù zuòfàn le 。): "Mother went to cook as soon as she got home."
• 老师一来大家就不说话了。 (lǎoshī yī lái dàjiā jìu bù shuōhuà le 。): "When the teacher came, everyone stopped talking."
• 我一进门，小狗就跑了过来。 (wǒ yī jìnmén ，xiǎogǒu jìu pǎo le guòlái 。): "As soon as I entered, the puppy ran over."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.