Expressing "especially" with "gewai"

Nível: HSK 5 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

O advérbio 格外 (géwài) significa "especialmente", "particularmente" ou "extraordinariamente". É uma forma elegante e expressiva para indicar um grau elevado de intensidade de um adjetivo ou verbo de sentimento. Diferença para 特别 (tèbié): 1. 特别 (tèbié) pode atuar tanto como adjetivo ("especial", ex: 一个特别的人) quanto como advérbio ("especialmente"). 2. 格外 (géwài) funciona EXCLUSIVAMENTE como advérbio, modificando adjetivos e estados: ex: 今晚月亮格外圆 (a lua hoje à noite está excepcionalmente redonda), 他今天显得格外高兴 (ele aparenta estar extraordinariamente feliz). Estrutura básica: Subj. + 格外 + Adj. / Verbo Psicológico

Exemplos com Falantes Nativos:

• 昨天登山累了,晚上睡得格外香甜. (zuótiāndēngshānlèile, wǎnshàngshùidégéwàixiāngtián.): "I was tired from climbing yesterday and I slept very sweetly at night."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.