Expressing "just" do it with "gancui"

Nível: HSK 5 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

干脆 is an adverb meaning "you might as well" or "just," and is normally used by the speaker to propose a straightforward course of action within a difficult situation. The idea is "stop overthinking it and just do this! " Subj. + 干脆 + Verb Phrase

Exemplos com Falantes Nativos:

• 家里什么都没有，干脆出去吃吧。 (jiālǐshíyāodūméiyǒu，gāncùichūqùchība 。): "There is nothing at home, just go out and eat."
• 既然学不好，干脆别学了。 (jìránxuébùhǎo，gāncùibiéxuéle 。): "Since you haven't learned well, just stop learning."
• 这台破电脑又坏了，干脆别修了，买台新的吧。 (zhètáipòdiànnǎoyòuhuàile，gāncùibiéxīule，mǎitáixīndeba 。): "This broken computer is broken again. Don't fix it, just buy a new one."
• 苹果很贵，我干脆没买，只买了点香蕉。 (píngguǒhěngùi，wǒgāncùiméimǎi，zhǐmǎilediǎnxiāngjiāo 。): "Apples are very expensive. I didn't buy them at all. I just bought some bananas."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.