Expressing “must" with "feidei"

Nível: HSK 6 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

非得 (fēiděi) can be translated as "must" or "have to." Usually it appears in the grammar structure 非得...不可/不行/不成, which expresses something is supposed to be a certain way and not change, or that something will certainly happen. Many of you are probably familiar with the grammar structure 非...不可 , which is the simplified form of this structure. In this grammar structure, we are saying that the action must be done. Usually there is a phrase to set up the context, and then what must be done. Statement, 非 (得) + Action + 不可 / 不行

Exemplos com Falantes Nativos:

• 有话好好说，干嘛非得吵架？ (yǒu huà hǎohǎo shuō，gānma fēidé chǎojià ？): "If you have something to say, why do you have to quarrel?"
• 现在是紧急情况，非得马上动手术不可。 (xiànzài shì jǐnjí qíngkuàng，fēidé mǎshàng dòng shǒuzhú bùkě 。): "It's an emergency now and you have to have an operation immediately."
• 我今天非骂他一顿不行！ (wǒ jīntiān fēi mà tā yī dùn bùxíng！): "I must scold him for a meal today!"
• 这件事你非得帮我查清楚不可！ (zhè jiàn shì nǐ fēidé bāng wǒ chá qīngchǔ bùkě！): "You have to help me find out this matter!"
• 他这么做太过分了，我非得教训教训他不可！ (tā zhèyāo zuò tài guòfēn le， wǒ fēidé jiàoxùn jiàoxùn tā bùkě！): "He did it too much, and I had to teach him a lesson!"

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.