Expressing "never" with "conglai"
Nível: HSK 4 | Categoria: Gramática
Fórmula Sintática: Subj. + 从来 + 不 + [Verb Phrase]
Explicação da Regra:
Although it can also work in the positive, 从来 (cónglái) is usually used when you want to express that you never do something (as a habit, or as a rule), or that you have never done something (it's not a part of your life experience). In either usage, 从来 (cónglái) may be shortened to just 从 (cóng) in casual speech. When you follow 从来 (cónglái) with 不 (bù), you are expressing that you never do something (as a habit, or as a rule). It's often used as a way to refuse something, as in "I never drink." The structure is: Subj. + 从来 + 不 + [Verb Phrase]
Exemplos com Falantes Nativos:
- 她从来不喝酒。 (tā cónglái bù hējǐu 。): "She never drinks alcohol."
- 我女朋友从不给我打电话。 (wǒ nv̌péngyǒu cóng bù gěi wǒ dǎ diànhuà 。): "My girlfriend never calls me."
- 这个人很奇怪,他从来不笑。 (zhè gè rén hěn qíguài,tā cónglái bù xiào 。): "This man is very strange, he never laughs."
- 你父母从来不打你吗? (nǐ fùmǔ cónglái bù dǎ nǐ ma ?): "Do your parents never beat you?"
- 他从不关心别人。 (tā cóng bù guānxīn biérén 。): "He never cared about others."
Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.