Expressing "no exception" with "yilu"
Nível: HSK 6 | Categoria: Gramática
Fórmula Sintática: 一律 (+ 都) + Verb / Adj.
Explicação da Regra:
"一律"表示适用于全体,没有例外。这个词比较书面语。。"一律"虽然修饰的是后面的谓语,但其实针对的是前面的对象。多用于修饰人。 一律 (+ 都) + Verb / Adj. "一律"经常和"都"连用,加强语气。 有时候"一律"也可以修饰名词性成分,这时可以理解为句中包含的动词被省略了。
Exemplos com Falantes Nativos:
- 明天的部门会议一律都要参加。 (míngtiān de bùmén hùiyì yīlv̀ dū yào cānjiā 。): "Tomorrow ’s department meetings will all be attended."
- 70岁以上的老人坐公交一律都免费。 (70sùi yǐshàng de lǎorén zuògōngjiāo yīlv̀ dū miǎnfèi 。): "Old people over 70 years old are free of charge."
- 不管是谁,一律都要通过六个月试用期。 (bùguǎn shì shúi ,yīlv̀ dū yào tōngguò lìugèyuè shìyòngqī 。): "No matter who it is, all have to pass the six-month trial period."
- 不需要的东西一律捐掉。 (bùxūyào de dōngxī yīlv̀ juāndiào 。): "Do n’t give away anything you do n’t need."
- 政府命令重污染企业一律停业。 (zhèngfǔ mìnglìng zhòngwūrǎn qǐyè yīlv̀ tíngyè 。): "The government ordered all heavily polluting enterprises to shut down."
Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.