Expressing "not at all" with "yidianr ye bu"

Nível: HSK 4 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

Sometimes we may want to say something is "not even the least bit [adjective]." For example, we might say in English: "I am not at all hungry." In Chinese, we can use 一点(儿)也不 (yīdiǎnr yě bù) or 一点(儿)都不 (yīdiǎnr dōu bù) to express "not at all [adjective]." The phrases 一点(儿)也不 and 一点(儿)都不 can both be used to express "not at all." Subj. + 一点(儿) + 也 / 都 + 不 + Adj. This describes the subject as being "not at all adjective " or "not even slightly adjective ." Psychological verbs can also appear in place of the adjective in this structure.

Exemplos com Falantes Nativos:

• 那个问题一点儿也不难。 (nàgè wèntí yīdiǎnér yě bù nán 。): "That question is not difficult at all."
• 这个菜一点都不好吃。 (zhègè cài yīdiǎn dū bù hǎochī 。): "This dish is not tasty at all."
• 我同事一点都不幽默。 (wǒ tóngshì yīdiǎn dū bù yōumò 。): "My colleague is not humorous at all."
• 这个笑话一点也不好笑。 (zhègè xiàohuà yīdiǎn yě bù hǎoxiào 。): "This joke is not funny at all."
• 我一点也不喜欢奶酪。 (wǒ yīdiǎn yě bù xǐhuān nǎilào 。): "I don't like cheese at all."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.