Expressing "nothing but" with "wufei"

Nível: HSK 6 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

无非 (wúfēi) means "only," or "nothing but." People use 无非 to soften the meaning of what they're talking about, or to stress that what they're saying isn't serious or awesome. The end of the sentence sometimes has 罢了 or 而已 . 无非 + 是 + Verb Phrase Adding a 是 is optional. Using 是 is more colloquial. 无非 + 是 + Noun Phrase

Exemplos com Falantes Nativos:

• 我空闲时间无非是游泳、看书而已。 (wǒ kōngxián shíjiān wúfēi shì yóuyǒng、kàn shū éryǐ 。): "My free time is nothing more than swimming and reading."
• 我空闲时间无非游泳、看书而已。 (wǒ kōngxián shíjiān wúfēi yóuyǒng、kàn shū éryǐ 。): "My free time is nothing more than swimming and reading."
• 我无非是批评了他几句，他怎么哭了？ (wǒ wúfēi shì pīpíng le tā jī jù，tā zěnyāo kū le ？): "I just criticized him a few words, why did he cry?"
• 我无非批评了他几句，他怎么哭了？ (wǒ wúfēi pīpíng le tā jī jù，tā zěnyāo kū le ？): "I just criticized him a few words, why did he cry?"
• 我们无非是谈了一下孩子的教育问题罢了，没谈什么特别的事情。 (wǒmen wúfēi shì tán le yīxià háizǐ de jiàoyù wèntí bàle，méi tán shíyāo tèbié de shìqíng 。): "We just talked about the children's education, nothing special."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.