Expressing "now" with "le"
Nível: HSK 1 | Categoria: Gramática
Fórmula Sintática: 已经 + 不 + [Verb Phrase] + 了
Explicação da Regra:
现在 (xiànzài) isn't the only way to express "now." You'll notice that in many common expressions, 了 (le) is used in place of the word for "now." This pattern is actually the same as change of state with "le", but the examples below are somewhat idiomatic and can also easily be confused with a direct translation of "now" in Chinese, so they get special treatment here. [New Situation] + 了
Exemplos com Falantes Nativos:
- 他们已经不在一起了。 (tāmen yǐjīng bù zài yīqǐ le 。): "They are no longer together."
- 我们已经没有钱了。 (wǒmen yǐjīng méiyǒu qián le 。): "We have no money."
- 知道了。 (zhīdào le 。): "Got it."
- 懂了。 (dǒng le 。): "understood."
Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.