Expressing "once...then..." with "yidan...jiu..."
Nível: HSK 5 | Categoria: Gramática
Fórmula Sintática: 一旦 + Condition,Subj. + 就 + Consequence
Explicação da Regra:
一旦 (yīdàn) is used to express what would happen after a certain condition is met. Usually it is used with 就. This grammar pattern expresses that "once" one thing happens, "then" something else will happen. This structure is similar to the English "once... then," as in "once I get my hands on you, you'll wish you'd never been born." 一旦 + Condition,Subj. + 就 + Consequence Notice that in a few of the examples there is no 就. Sometimes you can leave out the 就 and the context that the result will happen is pretty clear.
Exemplos com Falantes Nativos:
- 千万不要在经济泡沫中炒股,一旦市场崩溃,你会很后悔的! (qiānwàn bù yào zài jīngjì pàomò zhōng chǎogǔ,yīdàn shìcháng bēngkùi,nǐ hùi hěn hòuhǔi de!): "Don't speculate in the economic bubble, you will regret it once the market collapses!"
Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.