Expressing "the more... the more..." with "yue… yue…"

Nível: HSK 3 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

More than "putting stuff" after two instances of 越 (yuè) in a sentence, there are a number of very specific patterns you will notice if you want to get more sophisticated with 越 (yuè) and go beyond using the simpler 越来越 (yuèláiyuè) . Subj. + 越 ⋯⋯ ，越 ⋯⋯ It's normally verbs or verb phrases following each 越, but adjectives are also possible (typically after the second 越). Sometimes this pattern is best translated into English as "more and more," which is similar to 越来越 (yuèláiyuè) .

Exemplos com Falantes Nativos:

• 我们越想越生气。 (wǒmen yuè xiǎng yuè shēngqì 。): "The more we think, the more angry we are."
• 我越看越喜欢。 (wǒ yuè kàn yuè xǐhuān 。): "The more I look, the more I like it."
• 他越跑越快。 (tā yuè pǎo yuè kuài 。): "He runs faster and faster."
• 雨越下越大。 (yǔ yuè xià yuè dà 。): "The rain is getting heavier."
• 她越说，我越生气。 (tā yuè shuō ，wǒ yuè shēngqì 。): "The more she said, the more angry I was."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.