Expressing "to be worth" doing with "zhide"
Nível: HSK 4 | Categoria: Gramática
Fórmula Sintática: 值得 + Verb / [Verb Phrase] :: / :: ([Verb Phrase]) + 值得
Explicação da Regra:
值得 (zhídé) means "to be worth" doing something, and is often placed before a verb or a verb phrase. Note that it is used to describe whether an action is worth it and cannot be used to state that something is worth a certain monetary value. For that 值 must be used on its own. 值得 + Verb / Verb Phrase 值得 can also be used as a predicate all by itself, or following a verb phrase. (Verb Phrase +) 值得
Exemplos com Falantes Nativos:
- 雷锋助人为乐的精神值得我们学习。 (léifēng zhùrénwèilè de jīngshén zhídé wǒmen xuéxí 。): "Lei Feng's spirit of helping others is worth learning."
- 巴金的散文很值得一看。 (bājīn de sànwén hěn zhídé yīkàn 。): "Ba Jin's prose is worth reading."
- 这件小事不值得你担心。 (zhè jiàn xiǎoshì bù zhídé nǐ dànxīn 。): "This little thing is not worth worrying about."
- 值得吗? (zhídéma ?): "does it worth?"
- 上大学(很)值得。 (shàngdàxué(hěn)zhídé 。): "It is (very) worth going to college."
Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.