Marking a topic with "de hua"

Nível: HSK 5 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

You probably already know that 的话 (dehuà) can be put at the end of a phrase to express the meaning of "if." It can be used independently, or with 如果, both meaning "if." But it can also be used to simply identify a topic, sort of like saying "when it comes to...." 的话 can also be used to introduce a topic which the speaker intends to say more about. Topic + 的话 ，Comment Sometimes it's a fine line between an "if" statement and an "as for..." statement, as you'll see in some of the sentences below.

Exemplos com Falantes Nativos:

• 北京的话，秋天去最好。 (běijīng dehuà，qīutiān qù zùihǎo 。): "In Beijing, it is best to go in autumn."
• 晚上的话，当然方便啦。 (wǎnshàng dehuà，dāngrán fāngbiàn la 。): "At night, of course it is convenient."
• 这个问题的话，我不太方便说。 (zhègè wèntí dehuà，wǒ bù tài fāngbiàn shuō 。): "For this question, I am not very convenient to say."
• 我肯定能去。 (wǒ kěndìng néng qù 。): "I can definitely go."
• 我们的要求比较高。 (wǒmen de yàoqíu bǐjiào gāo 。): "Our requirements are relatively high."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.