Reviewing options with "ba"

Nível: HSK 4 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

When 吧 (ba) is used twice in a sentence, it is used to list two options that the speaker is debating. It gives the sentence an indecisive feel, as though the speaker doesn't know which one to choose. This construction often has a negative connotation, since the options usually are not ideal. Option 1 + 吧 ，⋯⋯ ；Option 2 + 吧 ，⋯⋯ If this structure doesn't seem clear to you, the examples will help.

Exemplos com Falantes Nativos:

• 冬天去吧，太冷；夏天去吧，太热。 (dōngtiān qù ba ，tài lěng ；xiàtiān qù ba ，tài rè 。): "Go in winter, too cold; go in summer, too hot."
• 早点去吧，要等；晚点去吧，会堵车。 (zǎo diǎn qù ba ，yào děng ；wǎn diǎn qù ba ，hùi dǔchē 。): "Go early, wait; if you go later, traffic jams will occur."
• 穿得多一点吧，会热；穿得少一点吧，会冷。 (chuān dé duō yīdiǎn ba ，hùi rè ；chuān dé shǎo yīdiǎn ba ，hùi lěng 。): "Wear a little more, it will be hot; wear a little less, it will be cold."
• 去吧，要给红包；不去吧，他没面子。 (qù ba ，yào gěi hóngbāo ；bù qù ba ，tā méi miànzǐ 。): "Go, give the red envelope; don't go, he has no face."
• 不说吧，他还会做错；说吧，他肯定不高兴。 (bù shuō ba ，tā huán hùi zuò cuò ；shuō ba ，tā kěndìng bù gāoxīng 。): "Don't say it, he will still make mistakes; say it, he must be unhappy."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.