Taiwanese "you"

Nível: HSK 5 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

Taiwanese Mandarin differs slightly from Mainland Mandarin. (Don't be surprised if a Beijinger tells you these patterns are 100% wrong .) A characteristic of Taiwanese Mandarin is the extensive usage of 有 as in the examples that follow. NOTE: we're talking about regional usage of Mandarin Chinese here, not other Taiwanese dialects/topolects. It's good for upper intermediate learners to know about these patterns simply because at this level you don't want to be confused by the basic grammar of a Taiwanese speaker's Mandarin. Some verbs, especially when followed by certain complements, indicate completeness. When 有 is used with these verbs, it's a clear reference to the past. Subj. + 有 + [Verb Phrase]

Exemplos com Falantes Nativos:

• 他突然要分手，我真的有伤到。 (tā tūrán yào fēnshǒu ，wǒ zhēnde yǒu shāng dào 。): "He suddenly broke up, and I was really hurt."

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.