The "however" adverb "que"
Nível: HSK 4 | Categoria: Gramática
Fórmula Sintática: Sentence ,(但是 +) Subj. + 却 ⋯⋯
Explicação da Regra:
却 (què) is used to indicate something was contrary to expectations, and is used in a similar way to 倒 (dào) . However, 却 is generally followed by a negative comment. The overall structure of sentences that use 却 is something like this: Sentence ,(但是 +) Subj. + 却 ⋯⋯ Normally the first clause above makes a statement, and then the second clause introduces something contrary, generally in the form of a negative comment.
Exemplos com Falantes Nativos:
- 我是你最好的朋友,你却没邀请我。 (wǒ shì nǐ zùihǎo de péngyǒu ,nǐ què méi yāoqǐng wǒ 。): "I am your best friend, but you did not invite me."
- 我是你最好的朋友,但是你却没邀请我。 (wǒ shì nǐ zùihǎo de péngyǒu ,dànshì nǐ què méi yāoqǐng wǒ 。): "I am your best friend, but you did not invite me."
- 他家很有钱,他却从来不炫耀。 (tā jiā hěn yǒuqián ,tā què cónglái bù xuànyào 。): "His family is rich, but he never shows off."
- 他家很有钱,但是他却从来不炫耀。 (tā jiā hěn yǒuqián ,dànshì tā què cónglái bù xuànyào 。): "His family is rich, but he never shows off."
- 他是老板,却没有人听他的。 (tā shì lǎobǎn ,què méiyǒu rén tīng tā de 。): "He is the boss, but no one listens to him."
Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.