Using "yi... wei..."

Nível: HSK 4 | Categoria: Gramática

Explicação da Regra:

One of the most elegant grammar patterns is 以 A 为 B (yǐ A wéi B). It is often found in formal writing and speech, and it is also one of the classical Chinese forms that is still in use today. In short, it means "Using A as B" or "taking A as B." This grammar pattern is as versatile as "using/taking A as B" is in English. We might say "take his example as our standard," "use this piece as an example," or "take charity as our central tenet." 以 + A + 为 + B Look to the following for some examples of how this pattern can be used

Exemplos com Falantes Nativos:

• 以先进科技为手段，以发展生产力为目标。 (yǐ xiānjìn kējì wèi shǒuduàn，yǐ fāzhǎn shēngchǎnlì wèi mùbiāo 。): "Take advanced technology as a means and develop productive forces as a goal."
• 许多外国企业在中国快速发展，以麦当劳为例，2000年有50家，现在有500家。 (xǔduō wàiguó qǐyè zài zhōngguó kuàisù fāzhǎn，yǐ màidāngláo wèi lì，2000 nián yǒu 50 jiā，xiànzài yǒu 500 jiā 。): "Many foreign companies have developed rapidly in China. Taking McDonald's as an example, there were 50 in 2000 and now 500."
• 我们公司是以亚洲市场为主，以欧美市场为辅。 (wǒmen gōngsī shì yǐ yàzhōu shìcháng wèi zhǔ，yǐ ōuměi shìcháng wèi fǔ 。): "Our company is based on the Asian market, supplemented by European and American markets."
• 以人为本 (yǐrénwèiběn): "people oriented"
• 民以食为天 (mínyǐshíwèitiān): "People take food as the sky"

Estude esta lição interativamente com áudio e karaokê acústico no Rami Mandarim Grátis.